← Wróć na stronę główną
Polityka prywatności
Wersja z dnia 5 listopada 2026 r.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest BUSINESS HOUSE GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Bałtycka 6, 61-013 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000929509 przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS, NIP 5252882522, REGON 520312412, kapitał zakładowy 5 000 zł (dalej: „Administrator”, „BHG”). Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail: info@business-house-group.com, tel. +48 888 296 926 lub listownie na adres siedziby. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane przetwarzamy
- dane podane w formularzu: imię, telefon / e-mail / nazwa użytkownika w komunikatorze, preferowany sposób kontaktu, wybrana usługa, treść wiadomości, język strony;
- dane techniczne: adres IP (w logach serwera prowadzonych przez dostawcę hostingu oraz — w postaci skrótu kryptograficznego — w zabezpieczeniu przed spamem), data i godzina wysłania zgłoszenia.
Prosimy nie podawać w formularzu numeru PESEL, danych z paszportu ani informacji o zdrowiu — nie są potrzebne do pierwszego kontaktu.
3. Cele i podstawy prawne
- odpowiedź na zgłoszenie i podjęcie działań przed zawarciem umowy na Twoje żądanie — art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- odpowiedź na pytania ogólne, niezwiązane z zawarciem umowy — prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
- zapewnienie bezpieczeństwa strony i ochrona przed spamem — art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Jeżeli zawrzemy umowę, przekażemy Ci odrębną informację o przetwarzaniu danych w związku z jej wykonaniem.
4. Odbiorcy danych
Dane mogą otrzymać podmioty przetwarzające je na nasze zlecenie: dostawca hostingu i poczty elektronicznej oraz dostawcy usług IT — wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia tych usług. Strona nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych, a czcionki są ładowane z naszego serwera.
Jeżeli sam wybierzesz kontakt przez WhatsApp, Telegram lub Viber, operatorzy tych komunikatorów przetwarzają dane jako odrębni administratorzy na podstawie własnych regulaminów; może to wiązać się z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Szczegóły znajdziesz w politykach prywatności tych usług. Możesz zamiast tego wybrać e-mail lub telefon.
5. Okres przechowywania
- zgłoszenia z formularza — do 12 miesięcy od ich otrzymania; po tym czasie są automatycznie usuwane z archiwum zgłoszeń;
- korespondencja e-mail — do 12 miesięcy, chyba że zawrzemy umowę (wówczas przez okres jej wykonywania i przedawnienia roszczeń oraz wynikający z przepisów podatkowych);
- skrót adresu IP w zabezpieczeniu przed spamem — maksymalnie 24 godziny.
6. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (w zakresie przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Aby skorzystać z praw, napisz na info@business-house-group.com.
Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
7. Dobrowolność
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia i danych kontaktowych nie będziemy mogli odpowiedzieć na zgłoszenie.
8. Zautomatyzowane decyzje
Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy. Wynik autoweryfikacji CUKR na stronie jest obliczany wyłącznie w Twojej przeglądarce, nie jest nigdzie wysyłany ani zapisywany.
9. Pliki cookies i pamięć przeglądarki
Strona nie zapisuje żadnych informacji na Twoim urządzeniu: nie używa plików cookies, pamięci lokalnej ani sesyjnej przeglądarki (localStorage, sessionStorage), narzędzi analitycznych ani reklamowych. Wybrany język i motyw (jasny/ciemny) są przekazywane wyłącznie w adresie strony (np. ?lang=pl&theme=dark) i nie są nigdzie zapisywane.
10. Zmiany
Możemy aktualizować tę politykę, np. przy zmianie usług lub przepisów. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.
← Вернуться на главную
Политика конфиденциальности
Редакция от 5 ноября 2026 г. Обязательной является польская версия.
1. Администратор данных
Администратор ваших персональных данных — BUSINESS HOUSE GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (общество с ограниченной ответственностью), ul. Bałtycka 6, 61-013 Poznań, KRS 0000929509 (Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS), NIP 5252882522, REGON 520312412, уставный капитал 5 000 zł (далее — «Администратор», «BHG»). Контакт по вопросам данных: e-mail: info@business-house-group.com, tel. +48 888 296 926 или письмом на адрес офиса. Инспектор по защите данных не назначен.
2. Какие данные мы обрабатываем
- данные из формы: имя, телефон / email / ник в мессенджере, удобный способ связи, выбранная услуга, текст сообщения, язык сайта;
- технические данные: IP-адрес (в журналах сервера у хостинг-провайдера и — в виде криптографического хеша — в защите от спама), дата и время отправки заявки.
Пожалуйста, не указывайте в форме номер PESEL, паспортные данные и сведения о здоровье — для первого контакта они не нужны.
3. Цели и правовые основания
- ответ на заявку и действия по вашему запросу до заключения договора — ст. 6 ч. 1 п. b RODO (GDPR);
- ответ на общие вопросы, не связанные с договором, — законный интерес Администратора в ведении переписки (ст. 6 ч. 1 п. f RODO);
- безопасность сайта и защита от спама — ст. 6 ч. 1 п. f RODO;
- установление, предъявление или защита требований — ст. 6 ч. 1 п. f RODO.
Если мы заключим договор, вы получите отдельную информацию об обработке данных при его исполнении.
4. Получатели данных
Данные могут получать обработчики, действующие по нашему поручению: провайдер хостинга и электронной почты, а также поставщики IT-услуг — только в объёме, необходимом для оказания этих услуг. Сайт не использует аналитику и рекламные инструменты, шрифты загружаются с нашего сервера.
Если вы сами выберете связь через WhatsApp, Telegram или Viber, операторы этих мессенджеров обрабатывают данные как самостоятельные администраторы по своим правилам; это может означать передачу данных за пределы Европейской экономической зоны. Подробности — в их политиках конфиденциальности. Вместо этого можно выбрать email или звонок.
5. Срок хранения
- заявки из формы — до 12 месяцев с момента получения, затем автоматически удаляются из архива заявок;
- переписка по email — до 12 месяцев, если не заключён договор (тогда — на срок его исполнения, исковой давности и сроки по налоговому законодательству);
- хеш IP-адреса в защите от спама — не более 24 часов.
6. Ваши права
Вы вправе получить доступ к данным, исправить их, удалить, ограничить обработку, перенести данные (для обработки по ст. 6 ч. 1 п. b RODO), а также возразить против обработки на основании законного интереса. Для этого напишите на info@business-house-group.com.
Вы вправе подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
7. Добровольность
Предоставление данных добровольно, но без имени и контакта мы не сможем ответить на заявку.
8. Автоматизированные решения
Мы не принимаем автоматизированных решений и не проводим профилирование. Результат самопроверки CUKR на сайте рассчитывается только в вашем браузере и никуда не отправляется и не сохраняется.
9. Cookies и память браузера
Сайт ничего не сохраняет на вашем устройстве: не использует файлы cookies, локальное и сеансовое хранилище браузера (localStorage, sessionStorage), аналитику и рекламные инструменты. Выбранный язык и тема (светлая/тёмная) передаются только в адресе страницы (например, ?lang=ru&theme=dark) и нигде не сохраняются.
10. Изменения
Мы можем обновлять политику, например при изменении услуг или законодательства. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.
← Повернутися на головну
Політика конфіденційності
Редакція від 5 листопада 2026 р. Обов’язковою є польська версія.
1. Адміністратор даних
Адміністратор ваших персональних даних — BUSINESS HOUSE GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (товариство з обмеженою відповідальністю), ul. Bałtycka 6, 61-013 Poznań, KRS 0000929509 (Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS), NIP 5252882522, REGON 520312412, статутний капітал 5 000 zł (далі — «Адміністратор», «BHG»). Контакт із питань даних: e-mail: info@business-house-group.com, tel. +48 888 296 926 або листом на адресу офісу. Інспектора з захисту даних не призначено.
2. Які дані ми обробляємо
- дані з форми: ім’я, телефон / email / нік у месенджері, зручний спосіб зв’язку, обрана послуга, текст повідомлення, мова сайту;
- технічні дані: IP-адреса (у журналах сервера хостинг-провайдера та — у вигляді криптографічного хешу — у захисті від спаму), дата й час надсилання заявки.
Будь ласка, не вказуйте у формі номер PESEL, паспортні дані й відомості про здоров’я — для першого контакту вони не потрібні.
3. Цілі та правові підстави
- відповідь на заявку та дії на ваш запит до укладення договору — ст. 6 ч. 1 п. b RODO (GDPR);
- відповідь на загальні питання, не пов’язані з договором, — законний інтерес Адміністратора у веденні листування (ст. 6 ч. 1 п. f RODO);
- безпека сайту й захист від спаму — ст. 6 ч. 1 п. f RODO;
- встановлення, пред’явлення або захист вимог — ст. 6 ч. 1 п. f RODO.
Якщо ми укладемо договір, ви отримаєте окрему інформацію про обробку даних під час його виконання.
4. Одержувачі даних
Дані можуть отримувати обробники, що діють за нашим дорученням: провайдер хостингу й електронної пошти та постачальники IT-послуг — лише в обсязі, потрібному для надання цих послуг. Сайт не використовує аналітику й рекламні інструменти, шрифти завантажуються з нашого сервера.
Якщо ви самі оберете зв’язок через WhatsApp, Telegram або Viber, оператори цих месенджерів обробляють дані як самостійні адміністратори за власними правилами; це може означати передачу даних за межі Європейської економічної зони. Подробиці — у їхніх політиках конфіденційності. Натомість можна обрати email або дзвінок.
5. Строк зберігання
- заявки з форми — до 12 місяців від отримання, потім автоматично видаляються з архіву заявок;
- листування email — до 12 місяців, якщо не укладено договір (тоді — на строк його виконання, позовної давності та строки за податковим законодавством);
- хеш IP-адреси в захисті від спаму — не довше 24 годин.
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення (для обробки за ст. 6 ч. 1 п. b RODO), а також право заперечити проти обробки на підставі законного інтересу. Для цього напишіть на info@business-house-group.com.
Ви маєте право подати скаргу Голові Управління з захисту персональних даних (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
7. Добровільність
Надання даних добровільне, але без імені й контакту ми не зможемо відповісти на заявку.
8. Автоматизовані рішення
Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень і не проводимо профілювання. Результат самоперевірки CUKR на сайті обчислюється лише у вашому браузері й нікуди не надсилається та не зберігається.
9. Cookies і пам’ять браузера
Сайт нічого не зберігає на вашому пристрої: не використовує файли cookies, локальне й сеансове сховище браузера (localStorage, sessionStorage), аналітику та рекламні інструменти. Обрана мова й тема (світла/темна) передаються лише в адресі сторінки (наприклад, ?lang=uk&theme=dark) і ніде не зберігаються.
10. Зміни
Ми можемо оновлювати політику, наприклад у разі зміни послуг чи законодавства. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.